Revelation 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku them atuuc la nhial ë kal ku dït ë kɔ̈ude aya, ku yök ke ye akääth thiärdätem. Käk ke ye atuuc them aake cït käk ye kɔc them ë path.
Dinka DIPBSS 2009
Go bɛɛr e kalde nɔm them, ago ya dhiraa kabɔt ku thierŋuan ku ŋuan, raan kaam en aa them en en, yen aye kam de tunynhial.
Dinka LEKJOT
Ku them panyde, go ya kubiit keethiɛrnyɛny ku thiɛrŋuan ku ŋuan, ci man de them de raan, man ye malaika.