Revelation 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gen kënë ëcïï wïc ruɛl akɔ̈l, tɛ̈dë ke ye pɛɛi, rin ala ruɛlde ë rot, rin ruɛldït Nhialic yen aye ye mer yic, ku Manh Amääl yen aye ye mer yic cïmën many adök.
Dinka DIPBSS 2009
Ku panydit acii akɔl e kɔɔr, ayi pɛɛi, lek ruɛl thin: dhueeŋ de Nhialic yen aa ye pinyde riaau, ku Nyɔŋamaal yen aye manyde.
Dinka LEKJOT
Ku ci baai akɔl beer ŋaŋ, ku pɛɛi, bi k ya ruɛr: ne ke ye nuɔm de Nhialic ye meer, ku ye Nyɔk ye lambade.