Revelation 21:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïn kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m bï puɔ̈l bïk la geeu, ayï kɔc ë luui käk kɔc cɔl ayär gup ku kɔc tör lueth. Kɔc bï puɔ̈l bïk la geeu aa kɔc cï riɛnken gɔ̈t athör ë pïr Manh Amääl yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku acin kenhiɛɛny bi lɔ thin eliŋliŋ, ayi raan e kenhiany looi, ayi raan e lueth toor: ee kɔc ci gɔɔr e awarek de Nyɔŋamaalic awarek de piir keek kapac kek abi lɔ thin.

Dinka LEKJOT

ku kacin ke thin cool bi kan ya lɔ thin, ku ran ye karac loi ku ye lue th toor: ye ya kɔ c ci gaar ne kitam de Nyɔk de piiric.