Revelation 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku kɔc kärɛc looi aabï ŋot ke la tueŋ ke looi kärɛc, ku kɔc cï wɛ̈t Jɔŋrac gam aabï ŋot loikë këya. Ku kɔc ë luui käpath aabï ya luui käpath. Ku kɔc Nhialic aabï la tueŋ ke luui Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Raan racpiɔu, ke tɔu ke racpiɔu: ku raan nhiany piɔu, ke tɔu ke nhiany piɔu: raan piɛthpiɔu, ke tɔu ke piɛthpiɔu; ku raan ɣerpiɔu, ke tɔu ke ɣerpiɔu.
Dinka LEKJOT
Ne ran ce lajik, ne ye dhiac ke ce lajik; ku ne ran col, ne ye dhiac ke cɔ k col: ku ne ran lajik, ye dhiac ke loi lajik: ku ne ran lɔcar, ne ye dhiac ke cɔ k lɔcar.