Revelation 22:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc tɔ̈ gɛu kɔ̈u aa kɔc pan mac, kɔc cï kegup yiëk acuɔl rin theek kek jɔŋrac, kɔc näk ë kɔc, ku kɔc ë jam lueth, ku kɔc luui käk bal aacïï kɔŋ la ë gen kënë yic acïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku jɔk, ku kɔc e thueth, ku kɔc e diaar kɔɔr, ku kɔc e kɔc nɔk akurki, ku kɔc e yieth lam, kek atɔuki biic, ayi raan ebɛn raan nhiaar lueth ku ye lueth toor.

Dinka LEKJOT

Ku kɔ c biyi c aaye jɔ k, ku tit, ku abɛɛl, ku atiir, ku kɔ c ye duur ne eidool, ku kɔ c nhiar lue th yikike toor.