Revelation 22:16 — Compare Translations

Dinka 2006

“Aye Jethu lueel ëlä, Ɣɛn acä atuɔ̈nydiɛ̈ tooc bï käkkä bɛ̈n lɛ̈k we, wek akuut cï gam. Ɣɛn ë kuat dhiënh bɛ̈nyŋaknhom Debit, ee ciëër bak piny ë ruɛl bɛ̈ɛ̈i.”

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn Yecu, yɛn e tunydien nhial tooc bi week lɛk kake ne kede kanithɔɔ. Yɛn ee meei de Dabid, ku ya mɛnh dhiende, ku ya cieer e piny riaau cieer e run e piny.

Dinka LEKJOT

Ɣan Yecu ɣan ekee toc malaikadie bi keekake lɔ lɛ k week ne kanithaai yi c. Ɣan ye meei de Dabid ku ɣan ye kuande, ɣan ye ɣɛɛr, ku ya ciɛr de run de piny.