Revelation 22:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn Joon, ɣɛn alëk kuat raan piŋ ë wɛ̈t kënë puɔ̈u ëbën, na le raan juɛk këde thïn ka bï Nhialic tuɔ̈c kärɛc cï gɔ̈t athör kënë yic.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn lek raan ebɛn raan e wel ci guiir piŋ wel ke awarekeyic, yan, Na de raan bi welke ŋuak e wel kɔk, yen abii Nhialic ŋuak e riaak ci gɔɔr e awarekeyic;

Dinka LEKJOT

Ɣan le k raan ebɛn ran ye wel ke nyooth ke yekitame piŋ, Ya na ye naŋ ran ye dɛ ma t thin, e kabii Nhialic ma t anuɛn cike gɔɔr ne yekitameic: