Revelation 22:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na le raan nyɛɛi wɛ̈t tök kam wël tɔ̈ athör wël cï nyuɔ̈th ɣɛn yic, ke Nhialic abï yinyden bï tɛ̈k ye mïth tim ë pïïr yic, ku la gen yam, cï ke gɔ̈t athör kënë yic, nyaai tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

ku na de raan bi wel kɔk jɔt e wel ci guiire yiic wel ke awareke, ke biakde abii Nhialic jɔt e awarek de piiric, ku panydiit ɣericic, ka ci gɔɔr e awarekeyic.

Dinka LEKJOT

ku na nɔŋ ran nɔŋ ke nyiɛɛi ne wel ke kitam de yenyoothe, ke Nhialic abi bia k de nyaai ne tim de piiric, ku ne pan lajikic, ka ci gɔɔr ne yekitameic.