Revelation 22:2 — Compare Translations

Dinka 2006

ke kuëër geeu gëk ciɛl yic. Agör ë wär lɔŋ ku lɔŋ, akɛ̈ɛ̈c tim ë pïr thïn, tim luɔk ë pɛɛi thok ëbën ruɔ̈ɔ̈n tök yic, ku kɔc wuɔ̈t ëbën aa yiɛ̈thke lööm bï kek ɣɔ̈ntöök aa cɔl adem, ku tuɛny kɔ̈k aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ku tim e piir anu e kur nɔm lɔŋe ku lɔŋe, tim e luɔk e mith kathieer yiic ku rou, aye luɔk e pɛi nyiin kedhie: ku yith ke tim ayeke tɔ ye wɛɛl ee juoor tɔ dem.

Dinka LEKJOT

ne dholde ciɛlic. Ku nɔŋ tim de piir ne agore ku agorti, ke ye luɔ k ne ka ye yi c thiɛr ku rou, ku ye luɔ k ne pɛɛi ebɛn: ku ye yi th ke tim ya ka yeneke kɔc cɔ k dem.