Revelation 22:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Go atuuc lɛ̈k ɣa, “Kuat käk ca tïŋ ku piŋ ke aa yith ëbën. Ku Bɛ̈ny Nhialic yen Wɛ̈ike ɣäth ë kɔc käk Nhialic tïŋ gup, yen acä atuɔ̈nyde tuɔ̈ɔ̈c bï kacke nyuɔ̈th käk bï röt looi ye nïnkä.”

Dinka DIPBSS 2009

Go ya yɔɔk, yan, Welke alek gɔk ku yek yith. Ku Bɛnydit Nhialic de nebii ɣerpiɔth, yen aa toc tunynhialde, le liimke nyuoth ka bi dhil dap tic.

Dinka LEKJOT

Go ɣa yɔɔk, Ye keewelke aaye wel ado c ku kaaye yi th: ku Bɛnydit, Nhialiny de tiip ke nebii, ee malaikade tuɔɔc bi aluɛ k ke lɔ nyuɔ th ka bi dai bɛn.