Revelation 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ee ɣɛn Joon ɣɛn a ɣa pïŋ ku tiɛ̈ŋ käkkä. Tɛ̈wën cï ɣɛn ke piŋ ku tiɛ̈ŋ ke, ke ɣa gut ɣanhiɔl piny yecök ku duɔɔr atuny wën nyuth ɣɛn käkkä.
Dinka DIPBSS 2009
Ku yɛn Jɔn yɛn e kake piŋ ku tieŋ ke. Na wen, aca ke piŋ ku tieŋ ke, ke ya cuat ro piny e tunynhial cok tuny e nyuth ɛn ekake.
Dinka LEKJOT
Ku ɣɛn, an Jɔn, ɣan ekee piŋ keekake ku ŋɛm keek. Ana wen cake piŋ ku ŋɛm ke, ka cuɛ t rɔ t piny ne malaika ci ɣa nyuɔ th keekake nom ba door.