Revelation 22:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Go jal lɛ̈k ɣa, “Duk loi këya! Ɣɛn alony cïmëndu, ku miɛ̈thakui kɔc käk Nhialic tïŋ, ku kɔc ëbën käk tɔ̈ athör yic theek. Dor Nhialic!”

Dinka DIPBSS 2009

Go ya yɔɔk, an, Acie yen! yɛn ee lim wo yin etok, ku ya lim woke nebii mithekɔckun, ku kɔc e wel ke awareke dot: ye Nhialic lam.

Dinka LEKJOT

Go ɣa yɔɔk, Ye du k loi wuya: ɣan ye aluaŋ mɛ t wɔne yin ku mɛɛthkuk ye nebii, ku kɔ c ye wel ke yekitame do t: Nhialic yene dor.