Revelation 3:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek acï gum riɛl ë thok cït tɛ̈wäär cï ɣɛn we lɛ̈k thïn. Këya, wek aba kony aya tɛ̈ le nïn thök, nïn bï ɣɛn kɔc pïr ëbën them pinynhom.

Dinka DIPBSS 2009

Luɔi ci yin jamdi muk jam de ruot can apiɔu ruut, ke yin ba muk aya ne thaar e them, thaar bi dap bɛn e piny nɔm ebɛn, bi kɔc tɔu e piny nɔm bɛn them kedhie.

Dinka LEKJOT

Ke cin wɛ t de liɛr de ɣapiɔu mu k, aban yin ya mu k ne thaa theme yin eya, thaa bi bɛn bi piny lɔny nom ebɛn, bi kɔc them kɔ c ye tiɔp ceŋ nom.