Revelation 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Pälkë weyïth piny, ɣɛn ë ɣaröl tuŋ ɣɔ̈ndun thok. Na le raan piŋ ɣaröl ku ŋɛɛny ɣöt thok ke ɣɛn ala thïn, ku laar ku määth kek ye.
Dinka DIPBSS 2009
Ya ki, kaac ɣot thoke, ke ya tɔŋ ɣot thok: te de en raan piŋ arol ku liep ɣot thok, ke yɛn bi bɛn ɣot tede yen, ku buk aa cam etok, yɛn woke yen.
Dinka LEKJOT
Ŋem, ɣan ye kɔɔc ɣot tho k ku tɛŋ: na nɔŋ ran piŋ aror ku lie p a thok, ke ɣan lɔ thin enɔŋ en, ku rɔm wɔne yen, ku rom ke ɣɛn.