Revelation 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku na cɔk a këya ke wek aŋot we la kɔc lik Thardïth, kɔc këc luui kärɛc. Keek aabï cath kek ɣa ke cieŋ alɛ̈th ɣer, rin aala yic bïk looi këya.
Dinka DIPBSS 2009
Ku yin de kɔc tokiook Thardith, kɔc ken lupɔɔken tɔ col: ku kɔcke abik aa cath ne yɛn etok ke ke ceŋ lupɔ ɣer: luɔi piɛth kek.
Dinka LEKJOT
Ku yin nɔŋ kɔ c diaak ne Thardith kɔ c ken alɛthken cool: ku kaabi ya cath kene ɣɛn e ke ɣer; ne ke ye ke k pia th.