Revelation 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn aŋic käk yakë ke looi, aŋiɛc lɔn le wek riɛl koor, ku wek aa ŋot we buɔth piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ yic ku thɛkkë ɣa. Tiɛ̈ŋkë ɣöt aca ŋaany thok wenhïïm, ku acïn raan lëu ye bï bɛn thiöök thok.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ŋic luɔidu (tiŋ, ɣon ci liep thok aca tuɛɛl e yinɔm tueŋ, ɣon cin raan dueer e leu e thiɔk), luɔi ciɛth yin we riɛl thiinakaŋ, ku ye jamdi dot, ku kɛne rinki jai.

Dinka LEKJOT

Ye luɔidu aya nyi c (ŋem, yin ca yiɛn thoŋ ye ɣɔɔr, cin ran leu en ne thieek), ne ke nɔŋ yin riɛr thi, ku ca wɛ t die ya mu k, ku kɛne rincie ya jai.