Revelation 3:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Tiɛ̈ŋkë, ɣɛn abï kɔc kek kɔc jɔŋrac, alueth ye lueel lɔn ye kek kɔc cï Nhialic lɔc looi bïk tɔ̈ wecök, ku bïk deet yic lɔn nhiɛɛr ɣɛn we.

Dinka DIPBSS 2009

Tiŋ, yɛn bi kɔc ke luaŋ de Catan tɔ bɔ, kɔc e rot tɔ ye Judai, ku ciki ye Judai, ku ye lueth en torki; tiŋ, aba ke tɔ bɔ bik ku gutki keniim piny e yicok, ku ta ŋicki nɔn can yi nhiaar.

Dinka LEKJOT

Ŋem, yin yiɛn kɔk ke amatnom de Catanic, kɔ c ye jam yi yiki Judai, ku ci k ber ya keek, ye ya lueth e yiki toor; ŋem, aabake cɔ k bɔ bi k bi ya duur piiny ne yinom, ku bi k ya nyi c lan can yin nhiar.