Revelation 4:10 — Compare Translations

Dinka 2006

kɔcdït kathiärou ku ŋuan aa kenhiɔl guɔ̈t piny raan cï nyuc ë thööc nhom cök, ku dorkë raan pïr akölriëëc ëbën. Ku cuɛtkë ajɔ̈mken piny ë thööc nhom, ku luelkë,

Dinka DIPBSS 2009

ke roordit kathierou ku ŋuan ke ke ye rot jɔ cuat piny e Bɛnydit nɔm Bɛny rɛɛr e thoonydit nɔm, ku yek Bɛnydit lam Bɛny e piir aɣet athɛɛr ya, ku yek goolkɛn e dhueeŋ cuat e thoonydit nɔm tueŋ, ku yek lueel, yan,

Dinka LEKJOT

ke roordi t keethiɛrou ku ŋuan aabi roth ya cua t piny ne yenom, yen man ye reer ne thooc nom, ku yeki door yen man ye ceŋ agut athɛɛr, ku bi k goolken ya cua t piny ne thooc nom, ku yeki jam,