Revelation 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Thööc abiɛr ku mɛ̈ɛ̈r nhial cïɛ̈t ye deŋ. Thööc nhom tueŋ mɛ̈c adök kadhorou aake dɛ̈p thïn, käkkä aake ye Wëi Nhialic kadhorou.
Dinka DIPBSS 2009
Ku bɔ wiiedaŋ bei e thoonyditic ku maaredaŋ ku kɔc rot. Ku nu mɛckcalath kadherou ke ke dɛp e thoonydit nɔm tueŋ, kek aye Wei ke Nhialic kadherou;
Dinka LEKJOT
Ku ye yuil ku rot ku mar de deŋ bɛn bei ne thoocic. Ku kee nɔŋ lambaai ke mac keedherou dɛ p ne thooc nom, ka ye Ja k di t keedherou ke Nhialic.