Revelation 4:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Lääi kaŋuan aa diɛt ket tënë raan cï nyuc thööc nhom, pïr akölriëëc ëbën. Aa ket waak leec kek ye lɔn ril yen ku le diikdït. Tɛ̈ looi kek ye këya,

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ye laike Bɛnydit leec ku rieuki ku luelki, yan, Thieithieei Bɛny rɛɛr e thoonydit nɔm Bɛny piir aɣet athɛɛr,

Dinka LEKJOT

Ku na ye keelai ye piirke ye yiɛn nuɔm ku rieu ku lɛ c yen man ye reer ne thooc nom ku ye ceŋ athɛɛr,