Revelation 5:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bɛn daai, ku piɛŋ röl atuuc nhial juëc apɛidït cïï kuen ke kääc ke cï thööc gɔ̈ɔ̈m piny, ku lääi pïr kaŋuan ku kɔcdït,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ya jɔt anyin, ku ja tuucnhial juec piŋ rot, tuuc e thoonydit geeu, ku geuki lai ku roordit; ku kuenden ee agum kathieer raanthieer e agum, ku agum juec raan juec;

Dinka LEKJOT

Guɔ anyin jɔ t, ku piɛŋ malaikai juec piɛŋ kerot e ke yuil thooc ku lai keeŋuan ye piir ku roordi t; ku ciinden ee ye bianabur thiɛr naabianabur thiɛr ku bianabur naabianabur;