Revelation 6:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Go wëi kiu röldït apɛi ku luelkë, “Bɛ̈ny yïn ala cök ku yïn ë yic! Ye nɛn bï yen rot jäl looi ba kɔc pinynhom tɛ̈m awuɔ̈c rin cï kek ɣo nɔ̈k?”

Dinka DIPBSS 2009

agoki coot e rol dit, luelki, yan, Ee nɛn, yin Bɛnydit, ɣerpiɔu ku yic, en bi yin loŋ guiir, ku ba riɛmda guoor e kɔc rɛɛr e piny nɔm nɛn?

Dinka LEKJOT

ku yiki coot ne cɔ t dit, jamki, Yi ye anana, Yin Dupioc, yin man lajik ku ye yi c, bin kɔ c ceŋ tiɔp nom lu k, ku ye na bin riɛmda guɔr?