Revelation 6:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yekë cööt kuɔ̈r yiic ku aleel yiic, ku luelkë, “Aa wek kuɔ̈rkä kuɔ̈mkë ɣonhïïm bï raan rɛ̈ɛ̈r ë thööc nhom ɣo cïï tïŋ. Ku Manh Amääl acïï bï lëu bï ɣo bɛn tɛ̈m awuɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

ku yookki kuurdit keke kuur kor, yan, Lɔɔnyki e woniim, thianki wook e Bɛnydit nyin, Bɛny rɛɛr e thoonydit nɔm, ku ne agonhdiit e Nyɔŋamaal:

Dinka LEKJOT

ku yookki kur di t ku kur thii, Yi ma t ka wɔɔk, ku thianka wɔɔk ne yenyin yen man ye reer ne thooc nom, ku ne ɣok de Nyɔk: