Revelation 6:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben Manh Amääl thaany ë dhiëc kuem thok, ku tiɛ̈ŋ wëi kɔc wäär cï nɔ̈k ariäk cök rin cï kek wɛ̈t Nhialic gam puɔ̈u ëbën, ku yekë luɛɛl.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci adoŋ ee kek dhic kuɛk bei, ke ya tiŋ wei ke kɔc e yiŋ de lam thar kɔc ɣɔn ci nɔk e baŋ de jam e Nhialic ku ne luɔi ee kek caatɔɔ e loŋ dot:

Dinka LEKJOT

Ana ye ci adoŋ de dhiec kue k, ka ŋem tiip ke kɔc ne kan de ko c thar, kɔ c ci nɔ k ne wɛ t de Nhialic, ku ne le k ci k ya luel: