Revelation 7:12 — Compare Translations

Dinka 2006

ku luelkë, “Yenakan! Bï alɛɛc, ku diik, ku ŋïny käŋ ku gam riɛl, ku athɛ̈ɛ̈k, ku riɛldït apɛi ku lɛc aa käk Nhialicda akölriëëc ëbën. Yenakan.”

Dinka DIPBSS 2009

luelki, yan, Amen: Athiɛɛi, ku dhueeŋ, ku pɛlenɔm, ku thieithieei, ku rieeu, ku riɛldit, ku riɛl e kaŋ leu, e ke ye tɔu ne Nhialicda aɣet wadaŋ thɛɛr ya. Amen.

Dinka LEKJOT

jamki, Yi Amen: Eewuubi athiɛi, ku nuɔm, ku nyic, ku lɛ c, ku rieu, ku riɛr, ku aŋo k, bi k ya tɔ kene Nhialinyda athɛɛr wada. Amen.