Revelation 7:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Guɔ dhuk nhom, “Aa kuɔ̈c ke, bɛ̈ny. Ee yïn aŋic ke.” Go lueel, “Kekkä aa kɔc cï tëëk käril yiic ku guumkë. Aacä aläthken lɔɔk riɛm Manh Amääl bï ke looi bïk ɣɛr.

Dinka DIPBSS 2009

Aguɔ lueel, yan, Bɛny, aŋic yin. Ago pɔk nɔm ɛn, an, Kɔcke ee kɔc e bɔ bei e ketucdiit e ke dhalic, ku acik lupɔɔken waak, tɔki ke ɣer e riɛm de Nyɔŋamaalic.

Dinka LEKJOT

Guɔ yɔɔk, Ya bɛnydie, anyic. Go ɣa yɔɔk, Ye keekake aake bɔ bei ne dhien diit de piɔuic, ku wakki alathken, ku cɔ k ki ke ɣer ne riɛm de Nyɔk.