Revelation 7:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë yen aye kek kɔ̈ɔ̈c thöny Nhialic nhom ku yekë luɔ̈ɔ̈i aköl ku wɛ̈ɛ̈r luaŋde, ku yen cï nyuc ë thööc nhom abï ke aa kony ë rɛ̈ɛ̈rde thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Yen a tɔu kek e thoonydiit e Nhialic nɔm; ku yek luooi akol ku wakɔu e luaŋdɛnditic; ku Raan rɛɛr e thoonydit nɔm abi keemɔde petic e keniim.

Dinka LEKJOT

Yen yeneka ye ke k kɔɔc ne thooc nom thony de Nhialic; ku kayiki luɔi ne akɔl ku wɛɛr luaŋde: ku yen yen man ye reer ne thooc nom abi akemade ya pɛ t ne kenhiim.