Revelation 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
rin Manh Amääl yen rɛ̈ɛ̈r thööc yic ciɛl abï ya abiɔ̈ŋden. Ku abï ke la dɛ̈ɛ̈k nyïn pïu ë pïr, ku aabï Nhialic weec nyïn ë pïu wäär dhiɛɛu kek.”
Dinka DIPBSS 2009
Nyɔŋamaal nu e thoonyditic cil abi keek aa tiit, ku ye ke kuaath te nu awɛŋ ke piu ke piir; ku Nhialic abi piu aa weec e kenyiin kedhie.
Dinka LEKJOT
ne ke biie Nyɔŋ ye tɔ ne thooc ciɛlic ke ya biɔɔk, ku ye ke ŋaar te de awaŋgɛɛk ke piu ke piir: ku kaabii Nhialic ke piu ya wɛɛc wei ne kenyin.