Revelation 7:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tiɛ̈ŋ atuny dɛ̈t ke bɔ̈ bei tɛ̈ ye akɔ̈l nyin bɛ̈n thïn, ke muk thaany Nhialic pïr, ku cɔl atuny kënë röldït atuuc nhial kaŋuan wäär cï gäm riɛl bïk pinynhom agut cï wër.

Dinka DIPBSS 2009

Aguɔ tunynhial daŋ tiŋ, abɔ nhial ten ee akɔl thok bɛn, ke muk katim de Nhialic piir: go tuucnhial kaŋuan cɔɔl e rol dit, tuuc ci gam riɛl bi kek piny riɔɔk ayi abapdit,

Dinka LEKJOT

Ku ŋɛm malaika dɛ ne lɔ nhial ciɛn, ne muk cin de Nhialiny ye piir: ku cɔɔl malaikai keeŋuan ne ror dit, cike yiɛn yɔŋ de piny ku bar,