Revelation 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lueel, “Duɔ̈kkë piny ku wër ku tiim rɛc, ɣet tɛ̈ bï ɣok kɔc cï Nhialic gam ëbën yiëk nhïïm kït kenhïïm tueŋ.”
Dinka DIPBSS 2009
lueel, yan, Duoki piny riak, ayi abapdit, ayi tiim, te ŋoot wok e wo ken liim ke Nhialicda gɔɔr nyiin tueŋ ne katim.
Dinka LEKJOT
jiɛm, Ye duɔka piny yɔŋ, ku bar, ku tiim, agut te ci wɔ ciit taau ne aluɛ k ke Nhialinyda nhiim thook.