Revelation 8:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku koth atuny ë diäk kaŋde. Go ya kueldït apɛi dɛ̈p yen lööny tööŋ ë diäk wër ku nyïn pïu ye dek yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke tunynhial ee kek diak koth kaaŋde, ku jɔ kuel diit gok loony piny nhial, ke dɛp cit man e kuthyui, go loony piny e baŋ toŋ de kiɛɛr niim, ku awɛŋ ke pieeu niim baŋ wen ee kek diak;

Dinka LEKJOT

Go malaika de diak go kuth, go cieer dit go loony piny nhial, ke dɛ p ci mac, ku loony ne ciir bia k de diak, ku awaŋgɛɛk ke piau;