Revelation 8:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku rin ë kuel kënë acɔl këkec ɣɔr. Go pïu röt wel bïk kɛc, ku kɔc juëc ke cï dek thïn aacï bɛ̈n thou rin cï pïu kɛc.

Dinka DIPBSS 2009

ku rin ke kuel acɔl Wɛɛlkec; go baŋ toŋ de pieeu ebɛn baŋ wen ee kek diak jɔki guɔ aa wɛɛl kec: go kɔc juec thou ne pieeu, ne kɛc ci ke tɔ kec.

Dinka LEKJOT

ku cieer ee ye cɔɔl Tiɛmakɛ c, a go bia k de diak de piau a go ya akɛ c; ku thou juaac ne piu, ne kee cene ke cɔ k kec.