Revelation 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku koth atuny ë dhiëc kaŋde. Guɔ kuel cï lööny ë pinynhom tïŋ, ku yeen acï gäm wënh ë riët bï yen tɛ̈thuth mec yic apɛi ŋaany nhom.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke tunynhial ee kek dhic koth kaaŋde, aguɔ kuel ci loony piny nhial tiŋ: ku aci gam mukthaar de adhum thuth cii thar tiec.
Dinka LEKJOT
Go malaika de dhiec go kuth, guɔ cieer ŋem ne ci loony ne tiɔp nom pan nhial: ku kee ci yiɛn muktar de thuɔɔth de abith.