Revelation 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku yälken aa cït yäl ë kith, ku kë cït kek yäl käkkä yen ale kek riɛl bïk kɔc ya gäm tɛ̈ rem ye pɛ̈ikä kadhiëc yiic.
Dinka DIPBSS 2009
Ku adeki yɔɔl cit yɔɔl ke mancieei, ku nu wiɛth e keyɔɔl; ku aciɛthki ne riɛl bi kek kɔc aa nɔk e pɛi kadhic.
Dinka LEKJOT
Ku nɔŋki yɔɔl ci t ka ke ci th, ku yiki moc; ku rirden de leerwei de kɔc ne pɛi keedhiec ee tɔ ne keyɔɔl.