Revelation 9:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Käkkä kadiäk, tol, ku mac ku ban mac cɔl adɛ̈p bɛ̈n bei mïthiɔ̈ɔ̈ŋ thook, acï tööŋ ë diäk kɔc pinynhom bɛ̈n nɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

E karɛcke kadiak kek aa nɛk baŋ toŋ de kɔc abik thou baŋ wen ee kek diak, ne mac ku ne tol ku ne thulpur, kak e bɔ bei e kethook.

Dinka LEKJOT

Yeanuan ye yic diakne yenekee nɛ k ne bia k de diak de kɔc, go ya mac, ku tol, ku thulpur, ka ye bɛn bei ne kethook.