Revelation 9:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go tɛ̈thuth mec yic apɛi ŋaany nhom. Go toldït apɛi bɛ̈n bei tɛ̈thuth, tol cït tol manydït dɛ̈p apɛi, ku pat tol akɔ̈l nyin ku nhial ku looi piny bï cuɔl.

Dinka DIPBSS 2009

Go adhum thuth cii thar tiec tueer thok; go tol ro mɔc nhial e adhumic, cit man e tol e manydiit dɛp ejaŋjaŋ; go akɔl tɔ col ayi nhial ne baŋ de tol e adhum.

Dinka LEKJOT

Go thuɔɔth de abith go lie p thok; go tol yiir bei ne adhuɔmic, ci tol de many de abeer dit; go akɔl ku nhial jɔ c go ke cɔ k col ne ke de tol de thuɔɔth.