Revelation 9:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Go lɛ̈k ke bïk wal kek tiim ku käkkɔ̈k cil pinynhom cïï rɛc, ku ye kɔc cïn gup kïn Nhialic kenhïïm tueŋ kepɛ̈c kek rɛckë ke.

Dinka DIPBSS 2009

Ku aci ke yɔɔk, yan, Duoki wɛɛl e piny nɔm nak, ayi ke tɔc ebɛn, ayi tiim ebɛn, an, Duoki ke nak, ee kɔcke kapac kɔc kene gɔɔr nyiin tueŋ ne katim de Nhialic.

Dinka LEKJOT

Ku kee ci yɔɔk bi noon de tiɔp nom cuɔ k ye ja k, ku kan ŋok ebɛn, ku tiim, ye ya kɔc kepɛ c kɔ c cin cin de Nhialic ne kenhiim thook.