Revelation 9:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Keek aake cï Nhialic puɔ̈l bïk kɔc aa yiëk tɛ̈rem apɛi tën pɛ̈i kadhiëc ku cïk kɔc näk. Ku arɛɛm yekë yiëk kɔc acït arem dhie cï kiɛth raan moc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku aci gam keek luɔi cii kek ke bi nɔk abik thou, ee luɔi bi ke leeŋ wei e pɛi kadhic: ku lɛŋ ee kek kɔc leeŋ wei acit cuil ee mancieei raan cuil guop, te ci en e moc.

Dinka LEKJOT

Ku kee kene pal ɣeet wei de keek, ee bi k ke ya lɛɛrwei ne pɛi keedhiec: ku leerden de wei ee ci cɔ k ci t muny de ciɛɛth ke raan.