Revelation 9:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔryɔm juëckä aake cït mïthiɔ̈ɔ̈ŋ cï guiir bïk la tɔŋ yic. Ku aake ceŋ kacït ajɔ̈m cï looi mïläŋ tɔ̈c kenhïïm, ku aake cït nyïn kɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku tau de kɔyɔm gup acit tau de joŋgoor ci guik e kede tɔŋ; ku ceŋki ka cit gool e adhaap e keniim, ku acitki nyiin kɔc.

Dinka LEKJOT

Ku gu p ke kɔriɔm aake ci t ajɔŋkor cike juɛr lɔ tɔɔŋ; ku ceŋki ka ci t gol ke wɛnhjini ne kenhiim, ku ci t ki nyin kɔc.