Romans 1:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Awiëc bäk ŋic miɛ̈thakäi lɔn ë ca guiir arak juëc ba la tënë we, ku ala kën ye ɣɛn gël ba cïï la. Ee wiëc ba la tënë we ba kɔc kɔ̈k lɛ̈k bïk gam kamkun aya, cïmën le ɣɛn kɔc kɔ̈k pinynhom cï gam cie kɔc Itharel.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn de piɔu luɔi ŋiɛc wek en, wek mithekɔckuɔ, nɔn can e lueel e yapiɔu raanjuec ne bɛn ban bɛn tede week, ku yɛn ci peen aɣet ci enɔɔne; yɛn kɔɔr ke bi luɔk e weyiic ayadaŋ, acit man can e yok e juoor kɔk yiic.

Dinka LEKJOT

Eeyaba k ya cuɔ k ye ku c, mɛɛthcie, ye lɔ yan lɔ enɔŋ week dai kɔɔr (an ee ye peen aɣet ci emane), ba ya naŋ luɔ k ne weyi c eya, ci man de Juurkɔk.