Romans 1:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Wɛ̈t Puɔth Yam aye nyuɔɔth tɛ̈ ye Nhialic kɔc kuɔny thïn bïk la cök yenhom. Ku kënë aye Nhialic jɔɔk ku rëër thïn këya rin gam ë raan, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, “Ku raan la cök Nhialic nhom abï pïr ë gam.”

Dinka DIPBSS 2009

Piathepiɔu bɔ tede Nhialic aci nyuɔɔth e welke yiic ne gam bi kɔc gam; acit man ci e gɔɔr, yan, Raan piɛthpiɔu abi aa piir ne gam.

Dinka LEKJOT

Ne ke yene lajiŋ de Nhialic nyuɔɔth ne keyi c ne gam agut gam: ci man cene ye gɔɔr, Ya kɔ c lajik aabi ya piir ne gam.