Romans 1:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈thɛɛr ɣɔn cɛk Nhialic nhial ku piny, alëu raan ëbën bï ŋic ë gai lɔn riɛl Nhialic ë rëër thïn akölriëëc ëbën, ku yeen ë Nhialic alanden. Käjuëckä aacie tïŋ ku aaye ŋic rin käjuëc cï Nhialic cak. Këya, acïn kë kɔŋ kek röt kony.

Dinka DIPBSS 2009

Ka ke Nhialic ɣɔn ciɛke piny, ka cii dueere tiŋ, ka cit riɛldɛn thɛɛr, ku luɔi ee yen Nhialic, kake ayeke ŋic egɔk, ayeke ŋic ne ka ci cueec. Ku acin ke bi kek rot kɔc;

Dinka LEKJOT

Ka kee kuc nyin ke elan e ciɛ k ne piny aaya ŋem egek, aaya nyi c ne kacike ca k, agut riɛr athɛɛrde ku yi c yen Nhialic; yen keekɔcke aabi ya ciɛn kuny: