Romans 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Keek aake ŋic Nhialic ku ŋot ke kuec bïk cïï dor. Ku kueeckë bïk cïï gɛ̈m alɛɛcden ë yen Nhialic. Ku jɔl käkken yekë tak ciɛ̈nkë konykë ku la piäthken bïth.
Dinka DIPBSS 2009
ku te ciɛk kek Nhialic ŋic, ka ciki e rieu e rieeu ee Nhialic rieu, ku ciki e leec; acik aa kɔc e ɣɔric tak e kepiɔth, ago piɔndɛn piɔl ago cuɔl ecut.
Dinka LEKJOT
ne ke ye ke k Nhialic nyi c, ku ci k ye noom ci man de Nhialic, ku ci k ye leec. Aacii tɛŋden ke ya ya ciɛlic, ku ci piɔ th ken cuɔl piɔ th ci not.