Romans 1:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lɔn bï kek ye aa door ë Nhialic pïr akölriëëc ëbën, ka yekë ke door käk cïï pïr ku raan ë thou. Ku kɔ̈k cï kiɛ̈ɛ̈t ke cït diɛt ku lääi. Ku käkkɔ̈k wuc piiny keyöth cïmën käpiɛny.

Dinka DIPBSS 2009

ku aake ye dhueeŋ de Nhialic cii dueer dhiap puk tɔki cit ke ci cueec cit guop raan bi dhiap, ayi diɛt, ayi lɛn de cok kaŋuan, ayi ka mol piny.

Dinka LEKJOT

ku kaa nuɔm de Nhialiny cieluɛl waar ne kɛɛr de guɔ p de ran ye luɛl, ku ke de diɛ t, ku ke de lai ye cok ŋuan, ku ke de ka ye mol piiny.