Romans 1:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Këlä aya, röör aacï tɔ̈c ye kek tɔ̈c kek diäär, cït tɛ̈ cï kɔc cak thïn puɔ̈l, ku rum bal kepuɔ̈th bïk ke aa lööm röör kɔ̈k cït ke. Röör tuil röör kɔ̈k, ku yekë kärɛc cït käkkä looi, aaye tɛ̈m awuɔ̈c thöŋ kek kärɛc yekë ke looi. Käk këc puɔ̈l bï ke aa looi këya.

Dinka DIPBSS 2009

Ku roor ayadaŋ, ayek luɔi de tik pɔl, luɔi de ciɛɛŋ e ciɛke piny, ago ŋɔɔŋ de roor ke dɔm aret, ago roor ke cii piɛth aa luoi roor, agoki kaŋ aa yok e kegup ka bi roŋ ne kerɛɛc cik wooc.

Dinka LEKJOT

ku yene ye cɔɔk de roor eya, pɛlki ke ci ca k diar, yiki leeth ne kɔɔr rac yi ŋɛ k ke ŋɛ k, moc ee ke wac rɔ t loi ke moc, ku kaye ario p de ke yiki wuɔc loom ke ye ya kepiɛ th den.