Romans 1:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, ɣɛn agɛ̈t tënë we ëbën, wek kɔc nhiɛɛr Nhialic, cï ke cɔɔl bäk aa kacke, Bï Nhialic Wäda ku Bɛ̈ny Jethu we tuɔ̈c dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

wek kɔc nu Roma wedhie, kɔc nhiɛɛr Nhialic, ku ci we cɔɔl, bak aa kɔc ɣerpiɔth. E dhueeŋdepiɔu tɔu e weyiic keke mat, e ke bɔ tede Nhialic Waada keke Bɛnydan Yecu Kritho.

Dinka LEKJOT

we yake yɔɔk, we raan ebɛn tɔ ne Roma, kɔ c nhiar Nhialic keek, cike cɔɔl bi k ya kɔ c cithiei: Eeyaba k ya naŋ athiɛi ku dɔɔr de Nhialic Awada, ku Bɛnydiitda Yecu Kritho.