Romans 11:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na dhuk kɔc Itharel kepuɔ̈th ciëën ku gamkë wɛ̈t Nhialic, ka dhuk tɛ̈den thɛɛr wäär yep ke wei thïn, rin alëu Nhialic bï ke bɛn dhuɔ̈k thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku keek ayadaŋ, te cii kek e cool e reec gam, ka bike tuɛɛl thin abik cil; Nhialic acath ke riɛl bi en ke bɛ tuɛɛl thin abik cil.

Dinka LEKJOT

Ku keek eya, te ci k ke k ye dhiac ne cuɔ k gamdenic, e kaabi bɛr nuɛɛt thin: aaleu Nhialic ke ne nueet thin.