Romans 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këya, wek kɔc cie kɔc Itharel wek aa cït kër tim Olip cï yëp bei Olip cil roor kɔ̈u, ku nuëët ke kek tim Olip ye com. Kɔc Itharel aa cït tim cï com kënë, ku abï yic pial tënë Nhialic bï kër cï yɛp wei bɛn nuɛ̈ɛ̈t kek tim yëp ke bei thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ci yi ŋuoot bei e tim de olip waan, tim e cil roor tei, ago tuɛɛl e tim de olip piɛthic, ku tueel tueele yi thin acii cit ciɛɛŋduon e ciɛke yi; na kake kek keer thɛɛr ke tim, tueel bike bɛ tuɛɛl e timdenic guop tim de olip, cii bi pial awar tueel e tueele yin aret?
Dinka LEKJOT
Na ne yin ci tɛɛm wei ne ke ci cɔ k ye tim de olim roor, ku nueete yi ne tim piɛ th de olipic ke cie cɔɔkdu, ke keeker thɛɛrke ci we bi wuɔr ne nueet bene ke nuɛɛt ne olim thɛɛrden kɔu?