Romans 11:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tɛ̈ cï Nhialic ye bɛ̈ɛ̈r thïn tënë ye akïn, “Ku ɣɛn acï röör tiim kadhorou cɔl arɛ̈ɛ̈r kek ɣa, röör këc jɔŋ cɔl Baal ye kɔc kɔ̈k cɔl aye Nhialicden kaŋ door.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku beer beere Nhialic en e luel ŋo? Yan, Yɛn e ro bɔth agum kadherou de roor kɔc ken kemiɔl tuk e Baal nɔm.

Dinka LEKJOT

Cii Nhialic ben dhuɔk en yede? Ee jam, Ye an ci rɔ t buɔ th bianabur dherou de kɔc, kɔ c ken kenhiɔl tuɔ k Baal.