Romans 12:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë këdäŋ guur mäthkiɛ̈, calkë aguur Nhialic. Rin aye Bɛ̈ny lueel athör wël thɛɛr yic ëlä, “Ɣɛn abï kërɛɛc cï kɔc kɔ̈k looi guɔ̈ɔ̈r.”

Dinka DIPBSS 2009

Duoki rot e guoor, wek kɔc nhiaar, yak agɔth pat kueer; luɔi ci e gɔɔr, yan, Guur ee kedi; aba cool yɛn, jam de Bɛnydit ka.

Dinka LEKJOT

Duɔka roth ye guɔr, kɔ c nhiarke, ku yaka ɣok pa t nom: ee gɔɔr, Ya guur ee kedie, aba cool, yenekee luel Bɛnydit.